In my entireness.

I miss you in the silence of the dusk,

which the noise of this city-town keeps breaking.

I miss you in the noise of this city-town,

which always leaves my heart crying and aching.

I miss you in the aching of my heart,

and it peeks as moisture from my weary eyes.

I miss you in my weary eyes craving for a peaceful sleep,

and making efforts for it tireless.

And there, yes there,

I miss you,in my entireness.

"तेरी शफ़कत थी , या कोई आज़ाब था ?

ये पता न चला, इब्तिदा कब हुई , कब मुक़म्मल हुआ।"

ps- शफ़कत - affection

आज़ाब - deluge, flood

इब्तिदा - beginning

मुक़म्मल - completion, totality

Between language and silence.

" मेरे हर हर्फ़ को, हर मेरे अलफ़ाज़ को,

तोलता सौ ज़ुबानों में , हर मेरे  एहसास को,

थक गया था मैं, जग की ये क्या रीत है।

पर ज़ुबां से तेरी जो मुख़ातिब हुआ,

तो ये जाना किया,

- मेरी ख़ामोशियों में भी संगीत है। -

कोई शफ़कत है ये ?

या अक़ीदत कोई ?

दे बता ऐ ख़ुदा।

ऐ ख़ुदा , दे बता।

मेरे बचपन से मुझमें , 

मुसलसल सा है ...

मेरी माँ का मुझे , हाँ वो हर रोज़ ही

तू सुनाया हुआ, हाँ वो परियों भरा

- रात का गीत है। -

तू मेरा कौन है?

मैं तेरा कौन हूँ ?

कौन अरमान है? 

कौन अनजान है ?

दे बता , ऐ ख़ुदा

ऐ  खुदा, दे बता ...

"To that question,

as to why I loved talking to him

day and night.

Because,

 He could talk to me

- mind to mind - 

 - thought to thought - 

- light to light - "

ps-  wrote something in Urdu after a long time.
हर्फ़ in urdu means : letter

अलफ़ाज़ : word

मुख़ातिब : to converse with

शफ़कत: affection

अक़ीदत : devotion

मुसलसल:  continuous, eternal

Usually.

"तू मेरे गीत का कौनसा लफ्ज़ है?

मैंने तुझको कभी, हाँ लिखा भी नहीं। "

No.

Not in these places.

I find you in spaces

of me,

that I don't usually traverse.

And see you building hamlets there.

Lets build a boat.

And sail away

to those places

those spaces

of you

you don't usually traverse.

"तू मेरे गीत का, कौनसा लफ्ज़ है ?

मैंने तुझको कभी, हाँ लिखा भी नहीं। 

गुनगुनाता भी है ,मेरे एहसास में ,

कागज़ों पर मेरे, दीखता भी नहीं 

तू मेरा कौन है ?

मै तेरा कौन हूँ ?

कौन अरमान है ?

कौन अनजान है ?

 ए खुदा , दे बता 

दे बता , ए  ख़ुदा.."

ps: To Unworldly.